Berichte von verschiedenen Mandanten der Rechstanwaltskanzlei Berton & Associés

ir international rectifier

Die deutsche Personalleitung eines großen US-Unternehmens liefert einen Erfahrungsbericht über die laufende Zusammenarbeit mit Berton & Associés

★★★★★

International Rectifier ist eine amerikanische, börsennotierte Gesellschaft mit Spezialisierung in der „advanced power management technology“. Die Personalabteilung in Deutschland benötigt regelmäßig Ratschläge und Unterstützung beim Erstellen von wichtigen juristischen Dokumenten im französischen Arbeitsrecht.

Die deutsch-französische Rechtsanwaltskanzlei Berton & Associés betreut uns auf Abruf.

Wir schätzen die fachlich kompetente, mehrsprachige und professionelle Beratung durch Berton & Associés in allen arbeitsrechtlichen Angelegenheiten!“

Beate Merz

Human Resources International Rectifier GmbH

+49 6102 884450

gettyGo

Ein mittelständisches Unternehmen aus dem Bereich des E-Commerce im B-to-B-Geschäft berichtet über die laufende Begleitung im französischen Wirtschaftsrecht

★★★★★

„GETTYGO ist ein deutsches Handelsunternehmen im Bereich Automotive, das seit 2006 gewerbliche Kunden in Deutschland, seit 2008 in Österreich und seit 2012 in Frankreich beliefert. Die Kanzlei Berton & Associés hat uns im Rahmen der Zusammenarbeit seit 2010 in vielerlei Hinsischt geholfen: Um uns auf den französischen Markt von Grund auf vorzubereiten, musste die richtige Gesellschaftsform gewählt werden, ein Steuerberater, ein Wirtschaftsprüfer und eine Bank mussten gefunden werden, ebenso eine Immobilie für den Firmensitz in Straßburg. Da wir in dem sozialistisch geprägten Frankreich nicht mit dem Arbeitsrecht vertraut sind, brauchen wir auch für die Gestaltung und Überprüfung von Arbeitsverträgen laufende juristische Beratung.

Die Kanzlei hat sogar dabei geholfen, einen Mietvertrag für ein wunderschönes Altbau-Büro inmitten von Straßburg zu finden.

Somit hatten wir einen organisatorisch perfekten Start in den französischen Markt, bei dem wir gleich im ersten Geschäftsjahr die eigene Umsatzerwartung übertroffen haben.

Dank der Mitwirkung der Kanzlei Berton & Associés konnten wir mit ausschließlich deutschen Sprachkenntnissen eine Organisation in Frankreich aufbauen, die den frz. Markt versteht und dort erfolgreich agieren kann.

Neben der kompetenten und sympathischen Beratung, sowohl in deutscher Sprache für die deutsche Geschäftsleitung
als auch in französischer Sprache für die eigenen Führungskräfte in Frankreich, sind auch kurzfristige Abstimmungen
kein Problem.“

Steffen Fritz

Steffen Fritz

Geschäftsführer der Gettygo GmbH / Präsident der Gettygo SAS

07251/30242-2615

martin bahr

Ein deutsches, in Frankreich tätiges Bauunternehmen empfiehlt die Zusammenarbeit mit der Rechstanwaltskanzlei Berton & Associés

★★★★★

„Wir sind ein Unternehmen in der Stahlbaubranche. Unsere Tätigkeit liegt schwerpunktmäßig im Hochregalbau und Errichtung von Stahlbausystemen.

Die deutsch-französische Kanzlei Berton & Associés berät und unterstützt uns bei der Einhaltung der französischen Gesetze. Sie setzt sich für unsere Interessen beim Umgang mit Behörden und französischen Firmen ein und vereinfacht damit die Kontaktaufnahme mit der Behörde. Wir schätzen die sehr gute Beratung im Umgang mit Behörden und die gute Lösungsfindung.

Die direkte Ansprache und die kompetente Argumentationen sind gute Voraussetzungen einer erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen der Kanzlei Berton & Associés und uns.“

Martin Bähr

Geschäftsführer Martin Bähr GmbH

+49 (0) 6836/92 07 51

kempfler & kempfler

Kollegen aus Deutschland schätzen die Zusammenarbeit für die Belange ihrer Mandanten in ihrem Frankreich-Geschäft

★★★★★

„Unsere Rechtsanwaltsanwaltskanzlei Kempfler & Kempfler, im niederbayerischen Eggenfelden gelegen, deckt mit den fünf hier tätigen Anwälten ein breites Spektrum an Rechtsangelegenheiten und Rechtsgebieten ab.

Wir vertreten eine Vielzahl von Firmen und mittelständischen Unternehmen aus unserer Region die wir für Fälle in ganz Deutschland betreuen.

Für Rechtsfälle mit Auslandsberührung sind wir stets auf Mithilfe und Unterstützung ausländischer Kollegen angewiesen.

Seit mehreren Jahren vertrauen wir der deutsch-französischen Anwaltskanzlei Berton & Associés die Angelegenheiten unserer Mandanten in Frankreich mit Erfolg an. Wir konnten somit unser Ziel, unseren Mandanten einen zuverlässigen und deutschsprachigen Anwalt in Frankreich zu empfehlen, erreichen. Wenn wir als Juristen Verständnisfragen zu dem französischen Recht haben, erklären uns dies unsere französischen Kollegen gerne. Dies ermöglicht uns einen Überblick der Rechtslage für unsere eigene Beratung.“

Hubert Kempfler

Rechtsanwalt KEMPFLER & KEMPFLER RECHTSANWÄLTE

+ 49 (0 87 21) 12 52 - 14

Diagramm halbach

Erfahrungsbericht eines mittelständischen Unternehmens nach dem Erwerb einer französischen Firma in der Medizintechnik

★★★★★

„Diagramm Halbach ist ein Familienunternehmen mit Geschäftsaktivitäten in den Bereichen Medizintechnik und Sicherheitsdruck.

Im Rahmen einer Unternehmensakquisition haben wir die kompetente Beratung durch Berton & Associés sehr schätzen gelernt. Für die erfolgreiche Umsetzung von der Due Diligence bis zum Kaufvertrag war hierbei insbesondere die grenzüberschreitende Kompetenz im Gesellschafts- und Arbeitsrecht bedeutsam.

Die professionelle Zusammenarbeit und nicht zuletzt die mehrsprachige Kommunikation werden wir auch für künftige Rechtsberatungen wieder gerne in Anspruch nehmen.“

Philipp Halbach

Geschäftsführer Diagramm Halbach GmbH & Co. KG

+49 (0)2304 / 759-0