Unsere Kanzlei stellt ein!

Wir suchen eine(n) deutsch-französische(n) JuristIn/Anwältin im Wirtschaftsrecht

3. Oktober 2022

Wir sind eine Rechtsanwaltskanzlei humaner Größe mit langjähriger Erfahrung im deutsch-französischen Rechtsverkehr und suchen aktuell Verstärkung für unser Team im Wirtschaftsrecht in Straßburg oder Kehl.

Warum bei uns?

Sie stehen unseren deutschen und französischen Mandanten aus dem Mittelstand täglich in ihren deutsch-französischen, interessanten und abwechslungsreichen Angelegenheiten überwiegend im französischen Wirtschaftsrecht direkt zur Seite.

Sie arbeiten in einem freundlichen Team, das Teamarbeit schätzt und eine moderne Vision des Berufs entwickelt.

Wir bieten Ihnen eine an Ihre persönlichen Bedürfnisse angepasste und ausgewogene Arbeitszeiten, auf Wunsch auch in Teilzeit und im Homeoffice, ein junges Ambiente sowie eine laufende fachliche Ausbildung und Begleitung.

Warum Sie?

Sie arbeiten gerne in einem internationalen Kontext, und zwar Deutsch, Französisch und Englisch und haben Freude am Kontakt mit Unternehmen, sowohl mit relativ kleinen oder aber sehr großen. Sie haben bereits berufliche Erfahrung in Deutschland gesammelt bzw. gerade Ihr Studium in Deutschland beendet und bereits Erfahrung in Form von einem oder mehreren Semestern an einer französischen Universität oder eines Praktikums in Frankreich sammeln können.

Die Stelle ist ab Januar 2023 zu besetzen.

Schreiben Sie uns eine E-Mail an: contact@berton-associes.com oder füllen Sie das Kontaktformular auf unserer Internetseite aus. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich mit der größtmöglichen Vertraulichkeit behandelt.

Stellenangebote in unserer Kanzlei

Anwaltsstation und Praktikum für Studenten mit deutsch-französischem Doppelstudium der Rechtswissenschaften

Unsere deutsch-französische Anwaltskanzlei bietet regelmäßig deutschen Rechtsreferendaren und Studenten Praktikumsplätze an. Die Stellenangebote werden an Studenten vergeben, die in Frankreich und einem deutschsprachigen Land studiert haben und in deutscher und französischer Sprache juristisch arbeiten können.

Wir empfangen gerne deutsche und französische Jurastudenten.

Die Praktikumsdauer kann auf den universitären Stundenplan des Kandidaten abgestimmt werden und mehrere Wochen bis mehrere Monate dauern. Die Arbeitszeiten für Praktikanten in unserer Anwaltskanzlei sind flexibel.

Gerne schließen wir einen Praktikumsvertrag mit der Universität des Kandidaten ab.

Unsere Kanzlei bietet ihren Rechtsreferendaren und Praktikanten aus Deutschland die Möglichkeit, effektiv in unserer alltäglichen Tätigkeit mitzuwirken. In diesem Rahmen können Praktikanten beispielsweise an Treffen mit Mandanten oder Gerichtsverhandlungen teilnehmen und haben dabei die Möglichkeit, einen interessanten Einblick in den Alltag einer deutsch-französischen Rechtsanwaltskanzlei zu gewinnen.

Die dem Praktikanten übertragenen Aufgaben entsprechen seinen sprachlichen und fachlichen Fähigkeiten und Rechtskenntnissen.

Einzelheiten der Stellenbeschreibung für deutsche Studenten mit Kenntnissen im deutschen und französischen Recht

Student(in) der Rechtswissenschaften / Rechtsreferendar(in) mit deutsch-französischem Profil Schwerpunktbereich Wirtschaftsrecht, bevorzugt mit zusätzlichem, französischem Abschluss (Master 2).

Aufgabenbereiche:

  • Unterstützung der Anwälte bei der täglichen Beratungsarbeit
  • Recherchen und Verfassen von Artikeln zu Themen des deutsch-französischen Wirtschaftsrechts
  • Erstellen von juristischen Beratungen für Mandanten, gegebenenfalls mit rechtsvergleichenden Aspekten im deutsch-französischen Umfeld
  • Teilnahme an Mandantengesprächen, Erstellen von Besprechungsvermerken
  • Erstellen von Schriftsätzen
  • Teilnahme an Gerichtsterminen, Beweisaufnahmen, Erstellen von Klageschriftentwürfen

Profil:

  • Studium der Rechtswissenschaften mit Kenntnissen im französischen Wirtschaftsrecht
  • Gute Kenntnisse im Europarecht
  • Sehr gute, verhandlungssichere französische Sprachkenntnisse
  • Wahlstationen im Referendariat oder Praktika in französischen Rechtsanwaltskanzleien bzw. französischen Unternehmen wünschenswert
  • Weltoffen, international interessiert
  • Häufiger Kontakt mit der französischen Kultur
  • Eigenständiges Arbeiten und gute Kommunikationsfähigkeit
  • Teamfähigkeit und große Motivation
  • Gute Arbeitsorganisation
Kontaktieren Sie uns
Candidatez
Envoi

Diese Daten werden ausschließlich für die Zwecke der Kontaktaufnahme verwendet. Sie haben einen gesetzlichen Anspruch auf Zugang sowie Änderung Ihrer persönlichen Daten : Impressum.

Zuständig für die Bearbeitung der persönlichen Daten ist die Rechtsanwaltskanzlei Berton & Associés.