Berichte von verschiedenen Mandanten der Rechstanwaltskanzlei Berton & Associés

„GETTYGO ist ein deutsches Handelsunternehmen im Bereich Automotive, das seit 2006 gewerbliche Kunden in Deutschland, seit 2008 in Österreich und seit 2012 in Frankreich beliefert. Die Kanzlei Berton & Associés hat uns im Rahmen der Zusammenarbeit seit 2010 in vielerlei Hinsischt geholfen: Um uns auf den französischen Markt von Grund auf vorzubereiten, musste die richtige Gesellschaftsform gewählt werden, ein Steuerberater, ein Wirtschaftsprüfer und eine Bank mussten gefunden werden, ebenso eine Immobilie für den Firmensitz in Straßburg. Da wir in dem sozialistisch geprägten Frankreich nicht mit dem Arbeitsrecht vertraut sind, brauchen wir auch für die Gestaltung und Überprüfung von Arbeitsverträgen laufende juristische Beratung.

Die Kanzlei hat sogar dabei geholfen, einen Mietvertrag für ein wunderschönes Altbau-Büro inmitten von Straßburg zu finden.

Somit hatten wir einen organisatorisch perfekten Start in den französischen Markt, bei dem wir gleich im ersten Geschäftsjahr die eigene Umsatzerwartung übertroffen haben.

Dank der Mitwirkung der Kanzlei Berton & Associés konnten wir mit ausschließlich deutschen Sprachkenntnissen eine Organisation in Frankreich aufbauen, die den frz. Markt versteht und dort erfolgreich agieren kann.

Neben der kompetenten und sympathischen Beratung, sowohl in deutscher Sprache für die deutsche Geschäftsleitung
als auch in französischer Sprache für die eigenen Führungskräfte in Frankreich, sind auch kurzfristige Abstimmungen
kein Problem.“

„Unsere Rechtsanwaltsanwaltskanzlei Kempfler & Kempfler, im niederbayerischen Eggenfelden gelegen, deckt mit den fünf hier tätigen Anwälten ein breites Spektrum an Rechtsangelegenheiten und Rechtsgebieten ab.

Wir vertreten eine Vielzahl von Firmen und mittelständischen Unternehmen aus unserer Region die wir für Fälle in ganz Deutschland betreuen.

Für Rechtsfälle mit Auslandsberührung sind wir stets auf Mithilfe und Unterstützung ausländischer Kollegen angewiesen.

Seit mehreren Jahren vertrauen wir der deutsch-französischen Anwaltskanzlei Berton & Associés die Angelegenheiten unserer Mandanten in Frankreich mit Erfolg an. Wir konnten somit unser Ziel, unseren Mandanten einen zuverlässigen und deutschsprachigen Anwalt in Frankreich zu empfehlen, erreichen. Wenn wir als Juristen Verständnisfragen zu dem französischen Recht haben, erklären uns dies unsere französischen Kollegen gerne. Dies ermöglicht uns einen Überblick der Rechtslage für unsere eigene Beratung.“